SAAB V4 Forum
SAAB V4 Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Technical
 General Technical
 Stickers
 New Topic  Reply to Topic 
 Printer Friendly 
AuthorPrevious Topic Topic Next Topic 

x96
V4 Fanatic

Spain
415 Posts

Posted - 27 Apr 2018 :  21:21:38 Show Profile Reply with Quote
I've done stickers to substitute the old ones and change the language to spanish/english.

Warning, I added the icon


Fuse box



And unplugging this conector permits to avoid the lights remain always on. I've also created an icon for it, do you think it is easy to understand?




If there's someone who needs it in english I don't mind to change it.

Héctor

FromTheKeyboard
Starting Member

USA
39 Posts

Posted - 15 May 2018 :  04:08:19 Show Profile Reply with Quote
If you get the time to do it, I'd love to have the fusebox sticker in English.
Mine looks somewhat like a pretzel!
Go to Top of Page

Woody
V4 Guru

United Kingdom
2758 Posts

Posted - 15 May 2018 :  21:23:26 Show Profile Reply with Quote
https://www.ebay.co.uk/itm/Saab-96-Underbonnet-Sticker-Set/132004919775?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2060353.m1438.l2649
Go to Top of Page

x96
V4 Fanatic

Spain
415 Posts

Posted - 21 May 2018 :  11:19:55 Show Profile Reply with Quote
Yes, english is much more popular

Héctor
Go to Top of Page

melle
V4 Guru

United Kingdom
3830 Posts

Posted - 21 May 2018 :  15:53:53 Show Profile Reply with Quote
What does the 'BS AU 48–1965' sticker mean?

www.saabv4.com
Go to Top of Page

Dirtbiker
V4 Guru

United Kingdom
1060 Posts

Posted - 21 May 2018 :  22:59:38 Show Profile Reply with Quote
I think it is to do with British Standard for seat belts or seat belt mountings...
Go to Top of Page

melle
V4 Guru

United Kingdom
3830 Posts

Posted - 22 May 2018 :  18:28:46 Show Profile Reply with Quote
That's very well possible, come to think of it I don't think I've ever seen that sticker on LHD cars.

www.saabv4.com
Go to Top of Page

deggsie
V4 Fanatic

United Kingdom
431 Posts

Posted - 22 May 2018 :  20:45:58 Show Profile Reply with Quote
As others have suggested, it's a British Standard (BS) Automotive (AU) from the 1965 set of Standards.
Standard 48 relates to seat-belt anchorage points (mainly strength requirements).

However it seems that this standard only applied until 1971 when it was completely superceded (rather than revised) by a new Standard ... which begs the question - why does this sticker appear on my 1972-build 96 ?
Do the anchorages not meet the 1971 standard ?

___________________________
Saab - beyond the conventional !
Go to Top of Page

72sonett3
V4 Fanatic

Spain
269 Posts

Posted - 24 May 2018 :  17:03:33 Show Profile Reply with Quote
quote:
Originally posted by FromTheKeyboard
If you get the time to do it, I'd love to have the fusebox sticker in English.


There are several variations, what version do you have?

--
'72 97
'77 96L conv.
'79 96GL (LPG)
'83 900i (LPG)
'95 900SE conv.
'99 9-3T
Go to Top of Page

72sonett3
V4 Fanatic

Spain
269 Posts

Posted - 24 May 2018 :  17:11:50 Show Profile Reply with Quote
quote:
Originally posted by x96
I've done stickers ...


Has olvidado el tilde en 'ATENCIÓN'.

https://es.wikipedia.org/wiki/Acentuaci%C3%B3n_de_las_may%C3%BAsculas

--
'72 97
'77 96L conv.
'79 96GL (LPG)
'83 900i (LPG)
'95 900SE conv.
'99 9-3T
Go to Top of Page

Mos6502
V4 Fan

USA
133 Posts

Posted - 26 May 2018 :  06:51:51 Show Profile Reply with Quote
I have a whole box of fuseboxes I pulled out of the barn I rescued by '68 from. I'm sure some of them have got to have good stickers in them. I can check, if you want one.

Edited by - Mos6502 on 26 May 2018 06:53:03
Go to Top of Page
 Previous Topic Topic Next Topic 
 New Topic  Reply to Topic 
 Printer Friendly 
Jump To: 
Snitz Forums 2000
SAAB V4 Forum© 2000-04 Snitz CommunicationsGo To Top Of Page